1
00:00:01,960 --> 00:00:03,600
تم العثور على جثة هذا الصباح

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,240
ولدينا سبب للاعتقاد
أنه زوجك، دينيس أهيرن.

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,200
هدية عيد ميلادي لك، فال،
حريتك.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,840
كان لدي أسباب لقتل أبي.

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,000
كان لديك أسباب.
لا يمكن أن نكون الوحيدين.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,400
تقول إنغريد أنك تتراجع
كم كنت مستاءً.

7
00:00:16,400 --> 00:00:19,760
استيقظت عندما كانت جريس تصرخ
وأنت لم تكن هنا.

8
00:00:19,760 --> 00:00:23,320
بالكاد أستطيع التنفس
بالذنب على النار.

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,080
انا بحاجة اليك
للنزول إلى المحطة، كالوم،

10
00:00:25,080 --> 00:00:26,440
للإجابة على بضعة أسئلة.

11
00:00:26,440 --> 00:00:30,360
هل اعتقدت حقا أنه لن يحصل
العودة لي؟ خيانتك النبيلة.

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,800
أريد فقط أن أطمئنك
أنني لن أذهب إلى أي مكان

13
00:00:32,800 --> 00:00:34,720
حتى أعرف الحقيقة.

21
00:01:27,920 --> 00:01:30,640
هنا تبدو متعبة،
سأعيدها.

22
00:01:32,120 --> 00:01:35,280
تعال هنا أيها الشيء الجميل

23
00:01:37,440 --> 00:01:39,360
نعتز بكل لحظة.

24
00:01:40,920 --> 00:01:43,040
الوقت يمر بسرعة كبيرة.

25
00:01:44,840 --> 00:01:47,920
قبل أن تعرف ذلك، هم
لم تعد تعتمد عليك بعد الآن.

26
00:01:51,400 --> 00:01:54,280
أعتقد أنني سأحصل على القهوة.

27
00:01:54,280 --> 00:01:55,720
آنا؟

28
00:01:55,720 --> 00:01:58,600
فكرة جيدة، بحاجة إلى الشوكولاته.
هل تريد شيئا؟

29
00:01:58,600 --> 00:02:00,400
لا، لا، لا. أنا بخير شكرا لك.

30
00:02:04,960 --> 00:02:07,600
أنا أعرف ما تفكر فيه.
أعلم أنك لا تفعل ذلك.

31
00:02:07,600 --> 00:02:13,640
أوه، انظر، كان عمري 17 عامًا فقط عندما كان لدي
أنت في لندن وكنت وحدي.

32
00:02:13,640 --> 00:02:15,200
أعرف يا أمي.

33
00:02:15,200 --> 00:02:19,120
لا، انظر، أعلم أنني لم أكن كذلك دائمًا
من أجلك جيني، وأنا، أنا...

34
00:02:19,120 --> 00:02:21,240
أشعر بأسف كبير بشأن ذلك.

35
00:02:21,240 --> 00:02:24,200
لا يهم.
حسنا، هذا هو الحال بالنسبة لي.

36
00:02:24,200 --> 00:02:26,600
كان كل شيء في الهواء.

37
00:02:26,600 --> 00:02:30,640
إذا، إذا لم يسألني دينيس
لتتزوجه كما فعل

38
00:02:30,640 --> 00:02:31,920
لا أعرف
ماذا كنا سنفعل.

39
00:02:31,920 --> 00:02:34,040
إذن ما تقوله لي،

40
00:02:34,040 --> 00:02:36,400
أنك تزوجت أبي
حتى يكون لدينا سقف فوق رؤوسنا؟

41
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
لا، لقد كنت أحب دينيس،

42
00:02:39,440 --> 00:02:43,120
إنه مجرد ذلك، الأمن
عرضه كان بالتأكيد...

43
00:02:45,760 --> 00:02:48,920
لم يكن شيئًا لم أكن عليه
على علم، دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

44
00:02:50,520 --> 00:02:52,200
لن تفهم.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,520
في الواقع أعتقد أنني أفعل.

46
00:02:55,200 --> 00:02:57,880
لا أعتقد أن هناك أي شيء
لن أفعل لها.

47
00:02:57,880 --> 00:02:59,600
جيد.

48
00:03:00,720 --> 00:03:02,240
هكذا ينبغي أن يكون.

50
00:03:06,280 --> 00:03:08,360
آسف، هذا سيكون أنا.

51
00:03:08,360 --> 00:03:10,560
ليس من المفترض أن يكون لديك
هاتفك في المستشفى.

52
00:03:10,560 --> 00:03:12,360
لقد كان ميتًا، وكان يشحن.

53
00:03:13,760 --> 00:03:15,200
عيسى!

54
00:03:16,720 --> 00:03:18,240
يجب على  أن أذهب.

55
00:03:20,920 --> 00:03:23,880
آنا! آنا؟ ماذا يحدث هنا؟

56
00:03:23,880 --> 00:03:25,440
كان ذلك روري.

57
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
هل ستعود إلى المنزل وتطمئن عليه؟
انا بحاجة للذهاب.

58
00:03:27,440 --> 00:03:28,600
كالوم في محطة الشرطة.

59
00:03:35,000 --> 00:03:37,320
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل يا بودي؟

60
00:03:37,320 --> 00:03:38,800
إنه طفل،
لا يمكنك إلقاء القبض عليه فحسب.

61
00:03:38,800 --> 00:03:40,440
آنا، خذي الأمور ببساطة.

62
00:03:40,440 --> 00:03:41,840
ولم يتم القبض عليه.

63
00:03:41,840 --> 00:03:43,440
إنه هنا فقط للدردشة.

64
00:03:43,440 --> 00:03:46,360
قلت ذلك لروري.
قال أنه سيتصل بك.

65
00:03:46,360 --> 00:03:47,920
لم نسمع منك.

66
00:03:47,920 --> 00:03:49,920
سألنا كالوم إذا كان هناك أي شخص
وإلا فإنه يرغب في الاتصال.

67
00:03:49,920 --> 00:03:52,880
جئت بمجرد أن سمعت.

68
00:03:52,880 --> 00:03:55,680
اقترح والدته.
حسنا، أنا والدته.

69
00:03:57,000 --> 00:03:59,760
كما قلت، أخبرت روري.

70
00:04:01,160 --> 00:04:04,520
إنه تحت الطقس قليلاً، أليس كذلك؟

71
00:04:04,520 --> 00:04:07,200
روري لا يفكر بشكل مستقيم
في هذه اللحظة.

72
00:04:07,200 --> 00:04:09,440
ولكن أنا هنا الآن
وأريد أن آخذ كالوم إلى المنزل.

73
00:04:09,440 --> 00:04:12,320
يمكننا أن نفعل ذلك، إذا كنت تصر،
ولكن أنصح خلاف ذلك.

74
00:04:12,320 --> 00:04:14,840
وأي تردد في التعاون قد...
التعاون؟

75
00:04:14,840 --> 00:04:17,840
لقد صدم بعض البلطجية المحليين،
بودي، إنها بالكاد جريمة قتل.

76
00:04:19,560 --> 00:04:21,000
ماذا؟

77
00:04:21,000 --> 00:04:22,960
جسد دينيس.

78
00:04:22,960 --> 00:04:26,840
تقارير الطبيب الشرعي
وأخيرا جاء في.

79
00:04:26,840 --> 00:04:30,880
ويشير إلى أنه قبل السقوط
أصيب بجرح في رأسه.

80
00:04:33,400 --> 00:04:35,960
كالوم لديه مزاج، لكنه ليس...
إنها مجرد دردشة.

81
00:04:35,960 --> 00:04:38,560
مجرد دردشة لاستبعاد الأمور،
هذا كل شيء.

82
00:04:38,560 --> 00:04:40,520
عندما تقول توقف سنتوقف.

83
00:04:40,520 --> 00:04:42,480
نعم؟

84
00:04:49,520 --> 00:04:50,800
روري؟

85
00:04:58,600 --> 00:05:00,120
روري؟

87
00:05:23,480 --> 00:05:25,160
مهلا، آنا، هل كل شيء على ما يرام؟

88
00:05:25,160 --> 00:05:26,680
يعتقدون أنه لم يكن حادثا.

89
00:05:26,680 --> 00:05:28,480
يعتقدون أن شخصًا ما قتل أبي.

90
00:05:28,480 --> 00:05:30,640
ماذا، هل يعتقدون أن كالوم...

91
00:05:30,640 --> 00:05:33,040
لا، لا. لا أعرف.
لا، إنه فقط لاستبعاد الأمور.

92
00:05:33,040 --> 00:05:36,080
إيلين كانت هنا.
سألها كالوم.

93
00:05:36,080 --> 00:05:37,160
هل هي معك الآن؟

94
00:05:37,160 --> 00:05:40,080
لا، لقد غادرت. قالت لي أنني يجب أن
كن من تكون معه.

95
00:05:40,080 --> 00:05:41,600
آنا؟

96
00:05:41,600 --> 00:05:43,600
أمي، أنا بحاجة للذهاب.

97
00:05:43,600 --> 00:05:46,640
اسمع، لا تخبر روري، حسنًا؟
اسمحوا لي أن أشرح.

98
00:05:46,640 --> 00:05:49,400
لا، حسنًا، آنا،
آنا فقط كن حذرا للغاية.

101
00:06:04,880 --> 00:06:06,920
كالوم! افتح الباب! يعقوب، يعقوب.
كالوم!

102
00:06:09,440 --> 00:06:10,880
روري؟

103
00:06:10,880 --> 00:06:14,720
مهلا، تعال هنا، واسمحوا لي أن أساعد.

104
00:06:16,760 --> 00:06:18,880
أوه، مهلا...

105
00:06:18,880 --> 00:06:20,360
لا!

106
00:06:25,840 --> 00:06:28,880
تلقيت مكالمة من طبيب الأورام الخاص بي.

107
00:06:28,880 --> 00:06:33,680
اعتقدت أنها كانت أشهر، ولكن
أكثر ما لدي هو بضعة أسابيع.

108
00:06:37,640 --> 00:06:39,840
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

109
00:06:42,080 --> 00:06:44,680
لا أستطيع التوقف عن التفكير في النار.

110
00:06:46,040 --> 00:06:47,680
روري؟

111
00:06:47,680 --> 00:06:53,160
إذا كان هناك شيء في عقلك،
قد يكون هذا هو الوقت المناسب، ربما...

112
00:06:53,160 --> 00:06:56,680
حسنًا، قد يساعد ذلك،
للحديث عن ذلك.

113
00:07:01,320 --> 00:07:07,080
إلين، كانت المقصودة
لإعداد العشاء في تلك الليلة.

114
00:07:10,160 --> 00:07:16,160
ولكن عندما وصلت إلى المنزل
لقد فقدت وعيها على الأريكة،

115
00:07:16,160 --> 00:07:17,960
كان الأولاد يتضورون جوعا،

116
00:07:17,960 --> 00:07:21,040
ثم أدركت
لم تكن قد اشترت أي طعام حتى.

117
00:07:21,040 --> 00:07:24,080
كان متجر الزاوية على وشك الإغلاق،
لذلك أنا...

118
00:07:26,360 --> 00:07:27,880
لقد ذهبت لمدة دقيقتين فقط.

119
00:07:29,560 --> 00:07:32,240
لقد نسيت مفاتيحي.

120
00:07:32,240 --> 00:07:34,760
افتح الباب، افتح الباب!

121
00:07:34,760 --> 00:07:37,480
إلين، افتحي الباب!

122
00:07:39,520 --> 00:07:41,200
كالوم!

123
00:07:41,200 --> 00:07:43,000
افتح الباب!

125
00:07:49,880 --> 00:07:51,560
كالوم!

126
00:07:51,560 --> 00:07:53,280
لا!

127
00:07:55,120 --> 00:07:57,200
لم تكن إيلين.

128
00:07:58,640 --> 00:08:00,000
لقد كان أنا.

129
00:08:05,320 --> 00:08:10,480
لقد كانت إيلين في ذلك طوال اليوم
ولم تستطع التذكر.

130
00:08:12,080 --> 00:08:14,320
ظنت أنها تركت المقلاة مفتوحة.

131
00:08:16,240 --> 00:08:18,560
ولم تخبرها بغير ذلك أبداً؟

132
00:08:18,560 --> 00:08:21,920
لقد فات الأوان لذلك على أي حال.

133
00:08:21,920 --> 00:08:24,320
لم يفت الأوان بعد لإخبار آنا.

134
00:08:32,840 --> 00:08:35,560
شكرا لتواجدك كالوم
آسف على التأخير هناك.

135
00:08:37,760 --> 00:08:43,240
الآن، الفتيان على الشاطئ هناك،
يقولون أنك اعتديت عليهم.

136
00:08:45,200 --> 00:08:48,240
هل تنكر ذلك؟
بأنك هاجمتهم؟

137
00:08:49,760 --> 00:08:52,440
لا.
كالوم!

138
00:08:52,440 --> 00:08:55,720
يقول ألفي ديلون
أنك استخدمت القذف كسلاح،

139
00:08:55,720 --> 00:08:57,200
هل هذا ما استخدمته؟

140
00:08:58,640 --> 00:09:00,840
نعم.

141
00:09:00,840 --> 00:09:04,680
أعتقد أن هناك بعض التاريخ،
في مدرستك؟

142
00:09:04,680 --> 00:09:06,680
لقد أجرينا بعض المكالمات.

143
00:09:06,680 --> 00:09:09,440
كيف يكون هذا مناسبا؟

144
00:09:09,440 --> 00:09:11,240
كيف لا؟

145
00:09:11,240 --> 00:09:13,760
ابنك لديه مزاج.

146
00:09:13,760 --> 00:09:16,680
لقد انتقد في المدرسة
وعلى الشاطئ.

147
00:09:18,520 --> 00:09:20,720
وربما مرة أخرى.

148
00:09:20,720 --> 00:09:23,240
كيف كانت علاقتكما
مع جدك، كالوم؟

149
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
كيف تعتقد أنه كان.

150
00:09:24,560 --> 00:09:25,840
لقد أحبه.

151
00:09:25,840 --> 00:09:28,520
اعتقدت انه كان الفتوة.

152
00:09:28,520 --> 00:09:30,320
وأنت لا تحب المتنمرين، أليس كذلك؟

153
00:09:30,320 --> 00:09:32,560
يجعلونك تفقد أعصابك.
على ما يرام. قف!

154
00:09:32,560 --> 00:09:34,720
هذا يكفي. كالوم، هيا.

155
00:09:37,880 --> 00:09:39,880
أين كنت
ليلة الحفلة يا كالوم؟

156
00:09:39,880 --> 00:09:41,600
أعني بعد أن غادر الجميع؟

157
00:09:41,600 --> 00:09:43,480
لقد كان في السرير، إنه طفل.

158
00:09:43,480 --> 00:09:45,240
كان هناك...
لا.

159
00:09:45,240 --> 00:09:48,960
كان يستخدم جده
بطاقة الائتمان بعد منتصف الليل مباشرة

160
00:09:48,960 --> 00:09:55,360
في مرآب ماكغراث، دوريتوس الكبيرة،
زجاجتان من لوكوزاد

161
00:09:55,360 --> 00:09:57,280
وعلبة سجائر.

162
00:09:58,960 --> 00:10:01,040
أستطيع أن تظهر لك الفيديو.

163
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
آنا، مرحبا.

164
00:10:11,320 --> 00:10:12,480
كيف حال كالوم؟

165
00:10:12,480 --> 00:10:14,600
إنه بالداخل،
لم ننتهي هنا بعد

166
00:10:16,360 --> 00:10:20,000
يمين. سأنتظر. إذا كان هذا موافق؟

167
00:10:20,000 --> 00:10:21,800
في الواقع ليس كذلك.

168
00:10:21,800 --> 00:10:23,120
أنا آسف.

169
00:10:23,120 --> 00:10:24,960
انظر، أنا لا أهتم
ما يقولون انه القيام به.

170
00:10:26,560 --> 00:10:28,120
ماذا يقولون؟

171
00:10:28,120 --> 00:10:31,320
لقد صوروا كاميرات المراقبة وهو يشتري الأشياء
في المرآب

172
00:10:31,320 --> 00:10:34,240
الليل
بوفاة جده.

173
00:10:34,240 --> 00:10:37,160
وقال كالوم أنه ذهب إلى هناك،
ثم إلى الشاطئ ثم إلى المنزل.

174
00:10:37,160 --> 00:10:38,840
هذا ما يقوله.

175
00:10:39,840 --> 00:10:41,560
ثم هذا ما فعله.

176
00:10:41,560 --> 00:10:43,720
هذا كل ما فعله.

177
00:10:43,720 --> 00:10:45,880
آنا، كالوم ليس كاذبا.

178
00:10:45,880 --> 00:10:48,440
بالنسبة له، الحقيقة هي كل شيء.

179
00:10:56,960 --> 00:11:00,040
نعم...

180
00:11:03,040 --> 00:11:05,360
العم فيغو يرسل تحياته.

181
00:11:05,360 --> 00:11:06,720
قل له مرحبا.

182
00:11:12,840 --> 00:11:14,960
كل شيء على ما يرام؟

183
00:11:14,960 --> 00:11:17,360
إم، بالتأكيد،
إنه مجرد شيء تجاري.

184
00:11:17,360 --> 00:11:19,240
عليه أن يبيع بعض الأسهم لي.

185
00:11:19,240 --> 00:11:21,480
لفال؟

186
00:11:22,960 --> 00:11:24,800
لجيني.
رقم لفال.

187
00:11:24,800 --> 00:11:27,400
هل تعتقد أنني أريد أن آكل
في حساب التوفير لدينا من هذا القبيل؟

188
00:11:27,400 --> 00:11:29,040
لأن صدقوني، أنا لا.

189
00:11:29,040 --> 00:11:31,880
لكن جيني، إنها في ورطة.

190
00:11:31,880 --> 00:11:33,840
لا أستطيع الجلوس هنا فحسب
ولا تفعل شيئًا.

191
00:11:33,840 --> 00:11:36,880
لا أريد أن يتم إحضار طفلها
في السجن، أليس كذلك؟

192
00:11:36,880 --> 00:11:39,920
ليس عندما أعرف ذلك
يمكنني منع ذلك من الحدوث.

193
00:11:39,920 --> 00:11:41,760
هل أنت متأكد
سيفعلون نفس الشيء بالنسبة لك؟

194
00:11:41,760 --> 00:11:47,880
لا أعرف يا عزيزتي، لكني أعرف من
أنا كذلك، وإذا لم أفعل هذا، إذن...

195
00:11:55,240 --> 00:11:56,760
وكالوم؟

196
00:11:56,760 --> 00:11:58,880
المزيد من الأخبار؟

197
00:12:01,200 --> 00:12:04,200
أعصابه لا يساعد قضيته.

198
00:12:04,200 --> 00:12:05,800
أرى.

199
00:12:05,800 --> 00:12:08,480
الأولاد من الشاطئ،
الذين هاجمهم.

200
00:12:08,480 --> 00:12:12,120
نعم، حسنًا، لقد كان صبيًا واحدًا فقط
الأسرة التي أبلغت عن ذلك بالفعل،

201
00:12:12,120 --> 00:12:15,440
لكن الحراس يستخدمون فقط
ما سمعوه منهم

202
00:12:15,440 --> 00:12:17,680
لدعم تحقيقاتهم
في كل شيء آخر.

203
00:12:17,680 --> 00:12:21,800
نعم، لكنه ما زال يهاجمهم،
أليس كذلك؟

204
00:12:21,800 --> 00:12:24,920
حسنا، لقد استحقوا ذلك.
أم...

205
00:12:24,920 --> 00:12:26,360
لا، لا يا أبي.

206
00:12:26,360 --> 00:12:28,280
ألفي ديلون هو القرف قليلا،

207
00:12:28,280 --> 00:12:30,960
الأشياء له ولأصدقائه
لقد قالوا عني،

208
00:12:30,960 --> 00:12:32,360
وأنت في الواقع.

209
00:12:32,360 --> 00:12:33,680
وعندما كنت
كانوا في موقف كالوم،

210
00:12:33,680 --> 00:12:35,840
كل ما فعله على الإطلاق
كان يقف بالنسبة لي.

211
00:12:35,840 --> 00:12:38,480
ألفي ديلون؟

212
00:12:38,480 --> 00:12:40,200
نعم.

213
00:12:52,920 --> 00:12:54,720
صريح؟

214
00:12:56,400 --> 00:12:58,320
صريح؟
فال؟

215
00:13:06,040 --> 00:13:08,360
على ما يرام.

216
00:13:08,360 --> 00:13:10,960
لقد كتبني خارجاً عن إرادته.

217
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
لا أرى ما ذلك
له علاقة بأي شيء.

218
00:13:12,960 --> 00:13:15,760
رقم ليس هذا. إنه الإسباني
بلوف، هل سمعت عنه؟

219
00:13:15,760 --> 00:13:18,480
لا، هل يجب علي ذلك؟

220
00:13:20,320 --> 00:13:23,000
لقد ترك الأمر لجريس. ما هذا؟

221
00:13:23,000 --> 00:13:27,280
حسنا، من دون دينيس هنا ل
اشرح أنها مجرد كلمات على الورق.

222
00:13:27,280 --> 00:13:30,680
إذا كان عقارًا، فلا أعرف السبب
لم يكن ليبيعه بالفعل.

223
00:13:30,680 --> 00:13:32,440
هل تريد مني أن أنظر في الأمر؟

224
00:13:34,800 --> 00:13:36,200
فال؟

225
00:13:36,200 --> 00:13:38,720
كان بإمكانك الاتصال
ليسألني ذلك.

226
00:13:39,920 --> 00:13:43,880
كالوم مع الحراس،
يعتقدون أنه قتل دينيس.

227
00:13:43,880 --> 00:13:45,400
ماذا؟

228
00:13:45,400 --> 00:13:47,560
انظر، لا أعتقد أنه فعل ذلك
وأنا...

229
00:13:47,560 --> 00:13:50,040
لا أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

230
00:13:50,040 --> 00:13:51,720
هل أنت كذلك يا فرانك؟

231
00:13:52,960 --> 00:13:55,320
هذه التطورات المطلة على البحر،

232
00:13:55,320 --> 00:13:59,160
عرف دينيس أنك أبلغت عنه
إلى إدارة التخطيط

233
00:13:59,160 --> 00:14:01,440
لهذا السبب
لقد قطعك عن الإرادة.

234
00:14:03,320 --> 00:14:05,520
لكن هل واجهك من قبل؟
أكثر من ذلك؟

235
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
هل تعتقد أنني قتلت دينيس؟

236
00:14:11,120 --> 00:14:13,360
فرانك، ماذا حدث؟

237
00:14:34,120 --> 00:14:36,120
دينيس؟

238
00:14:51,800 --> 00:14:53,560
ماذا تريد يا فرانك؟

239
00:14:55,240 --> 00:14:56,960
أريد أن أخرج هذا إلى العلن.

240
00:14:56,960 --> 00:14:58,360
ماذا، حتى تتمكن من ماذا،
تنقية الهواء؟

241
00:14:58,360 --> 00:14:59,880
نعم.

242
00:15:00,840 --> 00:15:02,800
أنت على حق دينيس، لقد كان أنا.

243
00:15:02,800 --> 00:15:05,040
لم يكن الأمر عادلاً لهؤلاء الناس.

244
00:15:05,040 --> 00:15:07,440
كانوا سيشترون تلك المنازل
دون أن يعرفوا.

245
00:15:07,440 --> 00:15:10,040
لم تكن هذه مجرد ضربة أخرى
دينيس،

246
00:15:10,040 --> 00:15:11,960
كانت هذه حياة الناس الحقيقية.

247
00:15:11,960 --> 00:15:15,280
حسنًا، لم يكن الأمر شخصيًا.

248
00:15:15,280 --> 00:15:18,160
لقد فعلت ذلك من أجل الناس.

249
00:15:18,160 --> 00:15:22,160
حسنًا يا أخي، عمل جيد، لأنه
هؤلاء الناس عالقون الآن في طي النسيان،

250
00:15:22,160 --> 00:15:25,760
في انتظار شيء ما
قد لا تنتهي أبدًا.

251
00:15:25,760 --> 00:15:30,360
إنها قصة نجاح أخرى لفرانك،
التي تعكس لمسة ميداس لك.

252
00:15:31,960 --> 00:15:35,840
كما محظوظا في العمل
كما كنت في الحب، هاه؟

253
00:15:37,480 --> 00:15:42,040
كما تعلمون، كان من العار
أنت وريتا لم تستمرا أبدًا.

254
00:15:42,040 --> 00:15:43,760
لقد أحببتها.

255
00:15:44,720 --> 00:15:47,240
في ذلك الوقت كرهته كثيراً.

256
00:15:47,240 --> 00:15:49,280
هل كنت خائفا
ماذا يمكنك أن تفعل؟

257
00:15:50,480 --> 00:15:52,880
لقد كنت خائفة حسنا.

258
00:15:52,880 --> 00:15:54,080
خائفة منه.

259
00:15:54,080 --> 00:15:55,920
لقد كنت دائما كذلك.

260
00:15:57,080 --> 00:16:00,440
كان هناك جانب لدينيس
ربما لم ترها من قبل.

261
00:16:00,440 --> 00:16:01,760
أوه...

262
00:16:01,760 --> 00:16:04,960
أعتقد أنني كنت على علم
من جميع جوانبه، فرانك.

263
00:16:04,960 --> 00:16:07,640
هل سبق لك أن رأيته
لا يحصل على طريقه الخاص؟

264
00:16:07,640 --> 00:16:10,920
لمن كان يتحدث معه
عندما مشيت

265
00:16:10,920 --> 00:16:12,560
كان يحصل على العلاج الكامل

266
00:16:13,880 --> 00:16:17,320
أنا أعرف ما هو الشعور
ليكون في نهاية عمره..

267
00:16:17,320 --> 00:16:18,720
..القسوة.

268
00:16:20,200 --> 00:16:22,960
وكأنه كان يعلم دائمًا
ماذا أقول ليؤذيك أكثر.

269
00:16:24,000 --> 00:16:27,520
وسوف تفعل أي شيء
للابتعاد عنه.

270
00:16:27,520 --> 00:16:29,120
أي شئ.

271
00:16:30,760 --> 00:16:32,600
هل تعرف من كان؟

272
00:16:32,600 --> 00:16:36,080
كان تركيزه على التطوير،
لذلك ربما كان شخصًا ما،

273
00:16:36,080 --> 00:16:39,160
لا أعرف، أحاول
شرائه من تحته.

274
00:16:39,160 --> 00:16:41,360
ولكن مثل، كلهم ​​يفعلون ذلك.

275
00:16:41,360 --> 00:16:43,560
وشملت دينيس.

276
00:16:43,560 --> 00:16:46,080
لا أستطيع رؤيتهم يقتلون بعضهم البعض
فوقه.

277
00:16:46,080 --> 00:16:47,920
إنه مجرد عمل بالنسبة لهم.

278
00:16:51,000 --> 00:16:53,920
إلا إذا لم يكن الأمر مجرد عمل.

279
00:17:00,640 --> 00:17:03,880
لا تهرب
منه، ادخل فيه، استمر!

280
00:17:05,760 --> 00:17:07,760
ادخل مرة أخرى يا ألفي.

281
00:17:09,360 --> 00:17:12,400
يبدو أن الصدمة التي تعرض لها مؤخرا
لم يؤثر على أدائه

282
00:17:12,400 --> 00:17:14,720
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

283
00:17:21,880 --> 00:17:22,920
أين حصلت على ذلك؟

284
00:17:25,360 --> 00:17:26,760
لا يثبت أي شيء.

285
00:17:26,760 --> 00:17:29,240
لا، أنت على حق. لا.

286
00:17:29,240 --> 00:17:30,480
أنت بحاجة لرؤية هذا.

287
00:17:32,520 --> 00:17:35,400
لا شكرا، أنت بخير.
أنا لست مثلك.

288
00:17:35,400 --> 00:17:39,040
أنا لست مهتمًا بالأطفال، يا بيدو اللعين.

289
00:17:39,040 --> 00:17:41,040
تحب تصوير الأشياء، أليس كذلك؟

290
00:17:41,040 --> 00:17:43,080
لا غير روني
روني هذا ليس الاطفال.

291
00:17:43,080 --> 00:17:45,400
هذا أنت، طلاء منزلي.

292
00:17:47,240 --> 00:17:49,040
إذن ما أريدك أن تفعله
هو استدعاء Gardai

293
00:17:49,040 --> 00:17:51,960
وأخبرهم أنك رسميًا
سحب شكواك

294
00:17:51,960 --> 00:17:53,280
ضد كالوم لينش، حسنًا؟

295
00:17:57,760 --> 00:17:59,640
استمتع بهذه الممارسة.

296
00:18:13,800 --> 00:18:15,840
شكرا لحضورك، ألانا.

297
00:18:30,720 --> 00:18:32,480
شكرًا لك.

298
00:18:37,880 --> 00:18:40,200
لا بأس فال،
لن أجعلك تتسول.

299
00:18:40,200 --> 00:18:42,720
أنا أتجاوز رأس نيد،
إنها أموالي على أي حال

300
00:18:42,720 --> 00:18:44,880
واخترت الاستثمار في Seaview.

302
00:18:49,080 --> 00:18:52,560
اعتقدت أنك تريد أن تضع
الماضي وراءنا والمضي قدما؟

303
00:18:52,560 --> 00:18:55,680
لقد كنا أفضل الأصدقاء، ألانا.

304
00:18:55,680 --> 00:18:57,720
كنا لا ينفصلان.

305
00:18:57,720 --> 00:19:00,400
فال، لقد حاولت أن أشرح.

306
00:19:00,400 --> 00:19:02,920
ليس لدي أي عذر،
لكنه كان أسوأ وقت بالنسبة لي.

307
00:19:02,920 --> 00:19:06,040
لم يكن لديك
لأخذ الفتيات مني أيضًا.

308
00:19:06,040 --> 00:19:08,200
أنت تعرف كم كانوا يقصدون بالنسبة لي.

309
00:19:08,200 --> 00:19:11,200
هل فكرت بهم عندما
كنت الشد والدهم؟

310
00:19:13,680 --> 00:19:18,160
كما ترى، ما لم تحصل عليه كان
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بممارسة الجنس مع دينيس.

311
00:19:18,160 --> 00:19:22,840
ما الذي حصل حقا قبالة الصخور له
كان بينما كان يداعبك،

312
00:19:22,840 --> 00:19:26,040
لقد كان مستمتعًا حقًا
أنت رمح لي.

313
00:19:26,040 --> 00:19:28,240
وهذا ما فعلته.

314
00:19:30,400 --> 00:19:32,200
لن أسامحك على ذلك أبداً.

315
00:19:37,120 --> 00:19:41,360
أخبرني بشيء واحد، (نيد) لم يقل شيئًا
لكنه كان باردا لسنوات.

316
00:19:42,760 --> 00:19:44,720
هل أخبره دينيس؟

317
00:19:46,280 --> 00:19:48,640
لا، فعلت.

318
00:19:52,840 --> 00:19:55,880
لقد أخذت الفتيات
مني، لقد أخذت نيد مني.

319
00:19:57,160 --> 00:19:59,880
كما تعلمون، بطريقتي الخاصة
لقد أحببت نيد.

320
00:20:01,880 --> 00:20:03,800
لماذا بقي معي؟

321
00:20:05,000 --> 00:20:08,880
بقي معك
من أجل أموالك، ألانا.

322
00:20:14,320 --> 00:20:17,440
كما تعلمون، ما فعلته كان غبيا.

323
00:20:17,440 --> 00:20:18,920
لكن ما فعلته كان قاسياً

324
00:20:21,760 --> 00:20:23,800
لن أكون غبيا مرة أخرى.

325
00:20:23,800 --> 00:20:28,400
أخبرني بهذا، في ليلة
الحفلة، كانت إما أنت أو نيد

326
00:20:28,400 --> 00:20:30,320
التحدث مع دينيس في الحديقة؟

327
00:20:30,320 --> 00:20:34,120
قال فرانك أنه رأى...
ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟

328
00:20:34,120 --> 00:20:37,360
مكثت للزوجين الأولين
ساعات وقدت نيد إلى المنزل.

329
00:20:37,360 --> 00:20:39,240
لقد كان في حالة سكر للغاية.

330
00:20:39,240 --> 00:20:40,880
لم نكن في الحديقة قط

331
00:20:40,880 --> 00:20:43,720
لا أعرف ما هو هذا الأمر،
لقد انتهيت.

332
00:20:43,720 --> 00:20:46,160
ألانا ألانا...

333
00:20:46,160 --> 00:20:48,760
هل تعرف ما هي الخدعة الاسبانية؟

334
00:21:05,800 --> 00:21:07,120
كالوم.

335
00:21:07,120 --> 00:21:09,240
الشكوى المقدمة من ديلونز
تم سحبها.

336
00:21:10,920 --> 00:21:13,480
إذن انتهى الأمر؟

337
00:21:13,480 --> 00:21:15,760
اصعد وانظر لأخيك
لقد كان قلقا.

338
00:21:18,160 --> 00:21:19,960
هل أنت بخير؟

339
00:21:22,480 --> 00:21:25,000
نعم، أنا أفضل بكثير.

340
00:21:25,000 --> 00:21:27,240
شكرا كالوم.

341
00:21:34,160 --> 00:21:35,920
انها حقا عن أبي.

342
00:21:37,320 --> 00:21:38,440
دينيس؟

343
00:21:46,400 --> 00:21:48,960
لم أخبر أحدا
أنك تسللت في تلك الليلة.

344
00:21:50,200 --> 00:21:53,800
أقسم.
أنا أعرف.

345
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
انت لست...

346
00:22:00,040 --> 00:22:02,520
أنت لن تذهب إلى السجن،
هل انت؟

347
00:22:05,960 --> 00:22:07,520
لا أعرف.

349
00:25:05,120 --> 00:25:06,600
أنت ودينيس؟

350
00:25:06,600 --> 00:25:08,480
كان يحاول أخذ الأطفال
مني.

351
00:25:11,680 --> 00:25:13,320
هل قتلت دينيس؟

352
00:25:15,640 --> 00:25:17,360
هذا لا ينتمي لك.

353
00:25:37,560 --> 00:25:40,400
لقد طلب منك دينيس
لتوقيع ذلك بالنسبة له، أليس كذلك؟

354
00:25:47,320 --> 00:25:49,240
استغرق الأمر بعض الوقت لإقناعي.

355
00:25:51,520 --> 00:25:52,680
فترة طويلة.

356
00:25:54,480 --> 00:25:57,960
أعني الاستسلام
جميع الحقوق لأطفالك.

357
00:25:57,960 --> 00:25:59,400
لكن ايه...

358
00:26:04,080 --> 00:26:05,760
اعتقدت أنه يحبني.

359
00:26:08,640 --> 00:26:13,400
كما تعلمون، لقد تم كسرها
لفترة طويلة، وحيدا جدا...

360
00:26:14,680 --> 00:26:17,200
..كان ساحرًا، وكان وسيمًا.

361
00:26:18,480 --> 00:26:20,440
كان لديه كل الإجابات.

362
00:26:20,440 --> 00:26:24,080
قال لي
أن آنا كانت خائفة دائمًا

363
00:26:24,080 --> 00:26:27,960
أنها ستفقد السيطرة على الأولاد،
أنني سأستعيدهم بطريقة ما.

364
00:26:29,520 --> 00:26:36,080
قال إذا وقعت
ستنتقل إلى المنزل، وسأتمكن من الوصول إليها،

365
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
أنهم سيكونون
جزء من حياتي مرة أخرى.

366
00:26:39,240 --> 00:26:40,840
لقد كنت احمق.

367
00:26:47,960 --> 00:26:49,880
أعطيتهم له
في ليلة الحفلة.

368
00:27:02,120 --> 00:27:03,160
شكرًا لك.

369
00:27:07,520 --> 00:27:08,760
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، إيلين.

370
00:27:10,560 --> 00:27:14,400
من أجل الأولاد ومن أجلك.

371
00:27:17,920 --> 00:27:20,880
هيا، إنهم بالداخل.

372
00:27:27,680 --> 00:27:30,280
كان يرى
يعقوب وكالوم مرة أخرى.

373
00:27:31,640 --> 00:27:33,280
لقد كان الأمر أكثر من اللازم تقريبًا.

374
00:27:36,840 --> 00:27:39,840
وعندما كان الجميع
الاحتفال، لقد وجدت غرفتهم.

375
00:27:42,520 --> 00:27:47,560
أردت فقط لعبة أو صورة
أو أي شيء، لأخذه معي.

376
00:27:52,360 --> 00:27:54,760
وذلك عندما روري وآنا
جاء في الطابق العلوي.

378
00:28:00,600 --> 00:28:02,040
هل أنت بخير؟

379
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
نعم.

380
00:28:04,400 --> 00:28:09,840
سمعتهم يتحدثون عنه
الورم والتشخيص.

381
00:28:09,840 --> 00:28:11,880
ولم يبق له وقت طويل.

382
00:28:11,880 --> 00:28:13,480
نحن ذاهبون للحصول على الاختبار
وإيجاد طريقة أخرى.

383
00:28:18,040 --> 00:28:22,720
وذلك عندما فجأة
اتضح لي ما كان يفعله دينيس.

384
00:28:24,120 --> 00:28:27,080
كان كل شيء على وشك
جعلني أقوم بالتوقيع

385
00:28:27,080 --> 00:28:29,160
دينيس أهيرن
لا أريد أي أحفاد

386
00:28:29,160 --> 00:28:31,920
أن يؤخذ منه
أو ابنته.

387
00:28:31,920 --> 00:28:33,520
ماذا أراد...

388
00:28:35,880 --> 00:28:39,360
كان لأخذهم
بعيدا عني، إلى الأبد.

389
00:28:41,280 --> 00:28:42,960
سأحصل على محام.

390
00:28:42,960 --> 00:28:45,360
لا، لن تحصل على أي شخص.

391
00:28:45,360 --> 00:28:47,160
هل تسمعينني يا إيلين؟

392
00:28:47,160 --> 00:28:48,560
هل أنت!

393
00:28:50,040 --> 00:28:51,520
دينيس؟

394
00:28:56,640 --> 00:28:58,480
أنا آسف.

395
00:28:58,480 --> 00:29:00,840
يمكننا حل هذا الأمر، حسنًا؟ لو سمحت!

396
00:29:03,360 --> 00:29:05,760
دعا ليقول
كنا نتحدث من خلال ذلك في وقت لاحق.

397
00:29:05,760 --> 00:29:07,680
في مكان اجتماع قديم.

398
00:29:10,400 --> 00:29:13,560
قال إنه آسف
لفقدان أعصابه.

399
00:29:13,560 --> 00:29:15,400
لقد فقدت أعصابي.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

400
00:29:15,400 --> 00:29:18,600
وقال أننا سوف فرز الأمر،
قال كل الأشياء القديمة، ولكن...

401
00:29:18,600 --> 00:29:20,640
عليك فقط أن تثق بي.

402
00:29:20,640 --> 00:29:22,480
كان الأمر كما لو أنني استيقظت
أو شيء من هذا.

403
00:29:24,480 --> 00:29:26,280
مهلا، مهلا، مهلا...

404
00:29:27,600 --> 00:29:29,960
إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:29:29,960 --> 00:29:32,680
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

406
00:29:32,680 --> 00:29:36,200
إذا كنت تريد التحدث معي مرة أخرى
يمكنك أن تفعل ذلك من خلال المحامي الخاص بي.

407
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
محاميك؟

408
00:29:43,600 --> 00:29:49,000
آه، إيلين، لا قاضي، ولا أحد،
سوف يعطي شخص مثلك

409
00:29:49,000 --> 00:29:50,840
حضانة أحفادي.

410
00:29:50,840 --> 00:29:52,840
أنا والدتهم.

411
00:29:52,840 --> 00:29:54,520
لقد فرزت نفسي.

412
00:29:54,520 --> 00:29:56,320
ليس الأمر كما كان.
يقول لك.

413
00:29:58,360 --> 00:29:59,760
ماذا؟

414
00:30:01,440 --> 00:30:05,560
هل تتذكر صديقك
سارة ريان؟

415
00:30:05,560 --> 00:30:07,240
من إعادة التأهيل؟

416
00:30:07,240 --> 00:30:10,000
ولم أرها منذ...
هذا ليس ما تقوله.

417
00:30:10,000 --> 00:30:13,080
ماذا ستقول للقاضي
عامل اجتماعي، أيا كان،

418
00:30:13,080 --> 00:30:16,920
هو أن نقول لهم عنه
الليالي البرية في شقتها.

419
00:30:16,920 --> 00:30:20,960
وليس الشرب فقط، بكل أنواعه -
حبوب الكوكايين,

420
00:30:20,960 --> 00:30:23,080
تسمي نفسك أم؟

421
00:30:25,400 --> 00:30:27,240
لا...

422
00:30:27,240 --> 00:30:28,720
أنت تخادع.

423
00:30:30,720 --> 00:30:33,720
ابتعد عني، أبعد يديك عني،
النزول!

425
00:30:37,600 --> 00:30:41,640
حسنًا، سنرى من الذي يخادع.

426
00:30:41,640 --> 00:30:43,440
ليس فقط أنك لن تحصل على الحضانة،

427
00:30:43,440 --> 00:30:46,880
سأتأكد من الأولاد
لن أراك مرة أخرى.

428
00:30:46,880 --> 00:30:48,720
لأنهم أبدا
سوف تريد أن.

429
00:30:48,720 --> 00:30:50,760
سأقول لهم
كل ما أريد.

430
00:30:50,760 --> 00:30:54,880
كل ما يتطلبه الأمر
لجعلهم يكرهونك.

431
00:30:54,880 --> 00:30:56,040
لا!

432
00:30:57,520 --> 00:30:59,120
اسكت!

433
00:30:59,120 --> 00:31:01,480
قلت اصمت!

434
00:31:02,640 --> 00:31:04,400
يساعد!

435
00:31:06,040 --> 00:31:07,320
يساعد!

436
00:31:13,680 --> 00:31:15,520
أيتها العاهرة اللعينة!

437
00:31:18,960 --> 00:31:20,400
لا...

439
00:31:34,240 --> 00:31:35,720
يا الله.

440
00:32:04,440 --> 00:32:08,440
في تلك اللحظة،
كل ما يمكنني التفكير فيه

441
00:32:08,440 --> 00:32:10,280
كان كيف حاول
ليأخذوا أولادي مني.

442
00:32:12,280 --> 00:32:16,040
فأخذت منه الأوراق
لذلك لن يحدث ذلك.

443
00:32:20,120 --> 00:32:22,440
والآن...

444
00:32:22,440 --> 00:32:25,040
الآن أحتاجهم لمساعدة كالوم.

445
00:32:26,800 --> 00:32:29,240
وماذا في ذلك؟
هل ستقوم بتسليم نفسك؟

446
00:32:29,240 --> 00:32:30,840
حسنا...

447
00:32:31,960 --> 00:32:33,880
ما هو الخيار الذي لدي؟

448
00:32:33,880 --> 00:32:35,360
لكنه كان دفاعا عن النفس.

449
00:32:35,360 --> 00:32:37,840
ماذا يهم؟

450
00:32:37,840 --> 00:32:41,520
لن أحصل على
لقد عاد أولادي الآن، أليس كذلك؟

451
00:32:41,520 --> 00:32:44,080
كان دينيس على حق.

452
00:32:45,760 --> 00:32:47,960
من سيعطي الحضانة
لشخص مثلي؟

453
00:32:58,720 --> 00:33:00,360
ما هذا؟ هل هناك المزيد؟

454
00:33:21,960 --> 00:33:23,400
مام؟

455
00:33:25,480 --> 00:33:27,440
هناك شيء أريد أن أقول لك.

456
00:33:48,440 --> 00:33:51,800
لقد كان دفاعاً عن النفس،
إيلين هي الضحية هنا.

457
00:33:51,800 --> 00:33:54,360
انها ليست...
أوه هيا، بعض الضحية سخيف.

458
00:33:54,360 --> 00:33:56,560
لقد تركت الجميع يفكرون في أبي
سقط أو قتل نفسه.

459
00:33:56,560 --> 00:33:58,720
وجعلها توقع على اتفاقية الحضانة،
آنا,

460
00:33:58,720 --> 00:34:01,240
التنازل عن أي مطالبة
إلى أبنائها،

461
00:34:01,240 --> 00:34:03,840
وفوق ذلك
حاول ابتزازها.

462
00:34:03,840 --> 00:34:06,480
لا، أنا لا أشتريه.

463
00:34:06,480 --> 00:34:08,720
آنا!
أنت مثير للشفقة.

464
00:34:08,720 --> 00:34:12,520
لكم جميعا.
الوقوع في قصة "أنا المسكين".

465
00:34:12,520 --> 00:34:14,640
أبي يعرف بالضبط
كيفية التعامل مع نوعها.

466
00:34:14,640 --> 00:34:17,320
إنها قاتلة دموية،
أنا أتصل بالحرس.

467
00:34:19,040 --> 00:34:21,840
لقد طلبت من والدك الحصول على
هذه الورقة موقعة، أليس كذلك؟

468
00:34:25,400 --> 00:34:26,480
آنا؟

469
00:34:27,960 --> 00:34:29,760
لقد قال أنه سيساعد،
لم أكن أعلم أنه...

470
00:34:29,760 --> 00:34:30,800
يا آنا.

471
00:34:30,800 --> 00:34:33,520
إنها لا تستحق هؤلاء الأولاد،
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

472
00:34:33,520 --> 00:34:35,480
أنت حقا تريد أن تعطي الحضانة
العودة إلى امرأة

473
00:34:35,480 --> 00:34:36,560
الذي ترك منزلها يحترق

474
00:34:36,560 --> 00:34:38,680
بينما كانت مغمى عليها
أعمى في حالة سكر على الأريكة؟

475
00:34:38,680 --> 00:34:40,520
هل أنت؟

476
00:34:42,440 --> 00:34:44,600
ما الذي يجري؟ لماذا أنت
تنظر إليه هكذا؟

477
00:34:44,600 --> 00:34:46,680
روري، عليك أن تخبرها.

478
00:34:46,680 --> 00:34:47,920
قل لي ماذا؟

479
00:34:47,920 --> 00:34:49,920
روري؟
النار...

480
00:34:52,280 --> 00:34:54,280
لم يكن خطأ إيلين.

481
00:34:54,280 --> 00:34:55,720
طيب ذنب مين...؟

482
00:34:58,280 --> 00:34:59,680
أنا آسف.

483
00:34:59,680 --> 00:35:01,360
آنا...

484
00:35:03,200 --> 00:35:04,960
لا.

485
00:35:04,960 --> 00:35:08,400
صباح الغد، إيلين
وتسليم نفسها إلى الجاردز،

486
00:35:08,400 --> 00:35:11,800
أريدها أن تقضي الليلة الماضية
الحرية مع أبنائها

487
00:35:11,800 --> 00:35:14,800
أعتقد أن هذا هو أقل ما يمكن
هذه العائلة تدين لها، أليس كذلك؟

488
00:35:38,680 --> 00:35:40,480
هل يمكنك العودة غدا؟

489
00:35:40,480 --> 00:35:44,480
م، لا أعتقد أنني أستطيع.

490
00:35:44,480 --> 00:35:47,000
يجب أن أكون مستيقظا
في وقت مبكر جدًا من الصباح.

491
00:35:48,680 --> 00:35:52,280
قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أكون
قادر على المجيء ورؤيتكما مرة أخرى.

492
00:35:56,840 --> 00:35:58,640
لكنني، أود أن أعود مرة أخرى،

493
00:35:58,640 --> 00:36:00,520
إذا كنت لا تزال تريد مني أن أفعل ذلك، فهذا هو.

494
00:36:00,520 --> 00:36:02,840
لماذا لا نريد منك ذلك؟

495
00:36:23,080 --> 00:36:24,920
شكرا لحضوركم.

496
00:36:24,920 --> 00:36:28,560
أنا فقط، أنا فقط بحاجة لرؤيتك.

497
00:36:31,960 --> 00:36:35,680
انظر يا كارل، أنا أعلم،
أعلم أنني في الآونة الأخيرة لم...

498
00:36:35,680 --> 00:36:37,480
لم أكن عظيما.

499
00:36:40,000 --> 00:36:42,760
أردتك أن تختارني فال.

500
00:36:44,200 --> 00:36:46,400
أن لا يبقى معي.

501
00:36:47,480 --> 00:36:48,880
فعلت...

502
00:36:50,760 --> 00:36:53,320
أنا اخترتك، أنا...

503
00:36:53,320 --> 00:36:57,320
كارل، أحتاجك الآن، حسنًا؟

504
00:36:57,320 --> 00:36:58,760
أكثر مما فعلت من أي وقت مضى.

505
00:36:58,760 --> 00:37:00,760
لا تفعل هذا، هيا.

506
00:37:00,760 --> 00:37:02,760
أعني، فكر في كل الخطط
التي قطعناها على أنفسنا،

507
00:37:02,760 --> 00:37:06,160
الأشياء
كنا سنفعل معا.

508
00:37:06,160 --> 00:37:12,040
لقد فكرت في كل شيء،
أنا، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

509
00:37:12,040 --> 00:37:14,920
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

510
00:37:14,920 --> 00:37:16,960
أنا دائمًا أأتي في المرتبة الثانية معك.

511
00:37:16,960 --> 00:37:19,360
ماذا لعائلتي وأولادي؟

512
00:37:23,320 --> 00:37:25,000
لماذا لا أستطيع الحصول على كليهما؟

513
00:37:26,000 --> 00:37:27,640
لا أعرف.

514
00:37:30,800 --> 00:37:32,720
إذن هذا هو الأمر إذن، أليس كذلك؟

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,800
نعم.

516
00:37:41,120 --> 00:37:42,920
هذا كل شيء.

517
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
كارل...

518
00:37:51,280 --> 00:37:52,840
..شكرًا لك على مساعدة جيني.

519
00:37:54,280 --> 00:37:56,280
إنها تستحق أن تكون مع طفلها.

520
00:37:57,280 --> 00:37:59,560
أنا أعرف ما هو الشعور
أن يكون ذلك مهددا.

521
00:37:59,560 --> 00:38:02,880
هذا ليس صحيحا.

522
00:38:53,960 --> 00:38:56,560
كيف سمحت لها أن تصدق
أنها سوف تؤذي أطفالها؟

523
00:38:56,560 --> 00:38:59,800
كل ذلك الوقت.

524
00:38:59,800 --> 00:39:01,080
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

525
00:39:01,080 --> 00:39:02,880
كانت في حالة سكر.

526
00:39:04,000 --> 00:39:07,480
لقد كانت في حالة سكر لدرجة أنها لم تفعل ذلك
حتى ندرك، لمدة دقيقة،

527
00:39:07,480 --> 00:39:09,800
أنها لم تكن هي.

528
00:39:09,800 --> 00:39:11,440
كان من الممكن أن تكون هي بسهولة.

529
00:39:11,440 --> 00:39:12,720
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

530
00:39:12,720 --> 00:39:14,280
ولم يكن الأمر عادلاً.

531
00:39:15,760 --> 00:39:16,880
عدل؟

532
00:39:18,160 --> 00:39:20,000
هل كان إشراك دينيس عادلاً؟

533
00:39:23,040 --> 00:39:24,360
أنا فقط...

534
00:39:24,360 --> 00:39:26,880
لم أستطع تحمل هذه الفكرة
من خسارة كل شيء،

535
00:39:26,880 --> 00:39:28,160
كما تعلمون، تماما مثل ذلك.

536
00:39:29,480 --> 00:39:32,200
وبدونك
ليس لدي أي سيطرة على الأولاد.

537
00:39:32,200 --> 00:39:33,440
أولادي.

538
00:39:33,440 --> 00:39:36,480
أردت فقط إنجاز الأمر.

539
00:39:36,480 --> 00:39:38,920
أردت الحياة
للعودة إلى وضعها الطبيعي مرة أخرى.

540
00:39:41,480 --> 00:39:43,640
الأمور أبدا
سوف تكون طبيعية مرة أخرى.

541
00:39:46,200 --> 00:39:48,320
لقد انتهى الفيلم تقريبًا.

542
00:39:49,320 --> 00:39:51,960
كنت أفكر
يجب أن تبقى الليل.

543
00:39:55,120 --> 00:39:56,760
لا بأس بالنسبة لي.

544
00:39:58,960 --> 00:40:01,640
نعم، لا بأس، نعم.

545
00:40:02,720 --> 00:40:05,240
دعها تقضي الكثير من الوقت
كما تريد مع الأولاد.

546
00:40:12,200 --> 00:40:13,640
يا.

547
00:40:13,640 --> 00:40:15,320
لقد ذهبوا إلى السرير.

548
00:40:23,080 --> 00:40:27,280
كان يعقوب يحب دائمًا الزجاج
من الماء بجانب سريره، لذلك...

549
00:41:13,240 --> 00:41:14,320
اجلس.

550
00:41:34,720 --> 00:41:36,800
فقط اسمحوا لي أن أعرف
عندما يصل الشاب إلى هنا

551
00:41:55,840 --> 00:41:57,280
ما هذا؟

552
00:41:58,760 --> 00:42:00,520
إنه دم دينيس أهيرن.

553
00:42:03,520 --> 00:42:05,600
كالوم لم يقتل جده.

554
00:42:07,240 --> 00:42:08,600
فعلتُ.

555
00:42:11,240 --> 00:42:14,160
فال: مرة واحدة المحقق مانينغ
يرى الدم على الرسالة

556
00:42:14,160 --> 00:42:16,360
ويسمع رواية روري للأحداث،

557
00:42:16,360 --> 00:42:19,320
لن يكون لديه سبب
للبحث في مكان آخر.

558
00:42:21,440 --> 00:42:24,000
هذا... لا، لا يمكننا فقط...

559
00:42:24,000 --> 00:42:26,040
آنا.

560
00:42:26,040 --> 00:42:27,800
الأولاد...

561
00:42:30,520 --> 00:42:32,760
سوف يخسرونني على أية حال.

562
00:42:32,760 --> 00:42:34,840
بهذه الطريقة سوف يخسرون أقل.

563
00:42:34,840 --> 00:42:38,560
فكر فيما سيفعله بهم
لرؤية إيلين تُحاكم بتهمة القتل؟

564
00:42:40,600 --> 00:42:42,400
لقد كان حادثا.

565
00:42:43,480 --> 00:42:44,680
ولكن إذا كنت...

566
00:42:44,680 --> 00:42:46,680
آنا، أنا لن أفعل
أي محاكمة.

567
00:42:49,080 --> 00:42:51,440
عليك أن تكون هنا من أجلهم بعد ذلك.

568
00:42:53,680 --> 00:42:55,480
عليك أن تدع هذا يحدث.

569
00:42:59,120 --> 00:43:00,520
ماما!

570
00:43:00,520 --> 00:43:02,400
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

571
00:43:04,240 --> 00:43:07,160
للأولاد، لنا جميعًا.

572
00:43:07,160 --> 00:43:09,280
لكنها ليست الحقيقة.

573
00:43:11,240 --> 00:43:13,120
وأعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك جميعا.

574
00:43:15,160 --> 00:43:17,720
ماذا نفعل هنا...

575
00:43:17,720 --> 00:43:21,480
ما نقوم به هنا
هو الأفضل لهذه العائلة.

576
00:43:21,480 --> 00:43:24,040
لا أحد آخر
يحق له أن يقرر ذلك

577
00:43:27,880 --> 00:43:31,240
لقد طلبت من دينيس الحصول عليها
تم توقيع اتفاقية الحضانة.

578
00:43:31,240 --> 00:43:32,920
لقد فعل.

579
00:43:34,440 --> 00:43:36,240
لكنه لن يسلمها.

580
00:43:37,720 --> 00:43:39,160
أراد المال.

581
00:43:41,080 --> 00:43:43,000
لقد كان في ورطة بشأن Seaview.

582
00:43:45,520 --> 00:43:47,160
لن أدفع.

583
00:43:49,320 --> 00:43:51,520
وكان هناك قتال.

585
00:45:28,760 --> 00:45:31,040
أيها اللعين!

586
00:46:17,040 --> 00:46:20,880
للجميع، الحقيقة عنا
سيتم اخراجها

587
00:46:20,880 --> 00:46:24,040
في محكمة قانون المسيح.

588
00:46:24,040 --> 00:46:27,000
وكل واحد منا
سينال ما يستحقه

589
00:46:27,000 --> 00:46:32,040
للأشياء التي فعلها في الجسم،
جيدة أو سيئة.

590
00:46:32,040 --> 00:46:33,960
هذه هي كلمة الرب.

591
00:47:42,000 --> 00:47:44,520
انظر سوف أراك مرة أخرى
في المنزل، حسنا؟

592
00:47:44,520 --> 00:47:45,520
نعم.

594
00:47:53,840 --> 00:47:56,960
مام؟ آت؟

595
00:47:56,960 --> 00:47:59,640
نعم، سأكون، سأكون
معك في ثانية، حبيبتي.

596
00:48:18,640 --> 00:48:20,520
ما هو، هل هناك المزيد؟

598
00:48:52,760 --> 00:48:54,280
يساعد!

599
00:48:54,280 --> 00:48:56,840
نعم نعم.

600
00:49:09,560 --> 00:49:13,400
من فضلك، من فضلك.

601
00:49:31,760 --> 00:49:33,360
لو سمحت.

602
00:49:58,680 --> 00:50:03,240
إلين، إيلين، مساعدة، من فضلك!

604
00:50:43,000 --> 00:50:45,480
تم استخراج الغواصات ونزعها بواسطة Peppe @ 2021